届とどけ出でが必要ひつような手続てつづき

1.結婚(けっこん)

日本人(にほんじん)と結婚(けっこん)する場合(ばあい)

日本(にほん)で結婚(けっこん)する人(ひと)は、住(す)んでいる場所(ばしょ)の役所(やくしょ)に「婚姻届(こんいんとどけ)」を出(だ)します。
外国人(がいこくじん)は、大使館(たいしかん)や領事館(りょうじかん)から「婚姻(こんいん)要件(ようけん)具備(ぐび)証明書(しょうめいしょ)」・「出生(しゅっしょう)証明書(しょうめいしょ)」をもらいます。 大使館(たいしかん)から「婚姻(こんいん)要件(ようけん)具備(ぐび)証明書(しょうめいしょ)」をもらえないときは、自分(じぶん)が結婚(けっこん)できることを証明(しょうめい)できる書類(しょるい)を準備(じゅんび)します。
日本人(にほんじん)にも内容(ないよう)がわかるように、証明(しょうめい)できる書類(しょるい)と日本語(にほんご)の翻訳(ほんやく)も必要(ひつよう)です。

持(も)ち物(もの)

婚姻届(こんいんとどけ) 印鑑(いんかん) パスポート 出生(しゅっしょう)証明書(しょうめいしょ) 婚姻(こんいん)要件(ようけん)具備(ぐび)証明書(しょうめいしょ)または結婚(けっこん)できることを証明(しょうめい)する書類(しょるい)

※外国人(がいこくじん)が婚姻届(こんいんとどけ)を出(だ)すときは、それぞれの国(くに)によって必要(ひつよう)な書類(しょるい)が違(ちが)います。役所(やくしょ)に来(く)る前(まえ)に窓口(まどぐち)に電話(でんわ)をしてください。

日本人(にほんじん)以外(いがい)の人(ひと)と結婚(けっこん)する場合(ばあい)

それぞれの国(くに)の法律(ほうりつ)によって婚姻(こんいん)の条件(じょうけん)が違(ちが)います。役所(やくしょ)に来(く)る前(まえ)に大使館(たいしかん)や領事館(りょうじかん)に相談(そうだん)してください。

2.離婚(りこん)

結婚(けっこん)していた人(ひと)と別(わか)れるときは、離婚届(りこんとどけ)を役所(やくしょ)に出(だ)します。

持(も)ち物(もの)

離婚届(りこんとどけ) 印鑑(いんかん) 本人(ほんにん)を確認(かくにん)できる書類(しょるい)（パスポート・運転(うんてん)免許(めんきょ)証(しょう)など）

※外国人(がいこくじん)が離婚届(りこんとどけ)を出(だ)すときは、それぞれの国(くに)によって必要(ひつよう)な書類(しょるい)が違(ちが)います。役所(やくしょ)に来(く)る前(まえ)に窓口(まどぐち)に電話(でんわ)をしてください。

3.出生(しゅっしょう)

日本(にほん)で赤(あか)ちゃんが生(う)まれたら、役所(やくしょ)に「出生届(しゅっしょうとどけ)」を出(だ)します。
「出生届(しゅっしょうとどけ)」は赤(あか)ちゃんが生(う)まれた日(ひ)から14日(にち)以内(いない)に出(だ)します。
「出生届(しゅっしょうとどけ)」のほかの手続(てつづ)きはページを見(み)てください。

持(も)ち物(もの)

印鑑(いんかん) 出生届(しゅっしょうとどけ)書(しょ)（赤(あか)ちゃんが生(う)まれたことを証明(しょうめい)する書類(しょるい)） 母子(ぼし)健康(けんこう)手帳(てちょう)

※母子(ぼし)健康(けんこう)手帳(てちょう)の詳(くわ)しい説明(せつめい)は、ページを見(み)てください。

4.死亡(しぼう)

日本(にほん)で家族(かぞく)が死亡(しぼう)したときは、死亡(しぼう)したことを知(し)った日(ひ)から7日(にち)以内(いない)に役所(やくしょ)に「死亡届(しぼうとどけ)」を出(だ)します。

持(も)ち物(もの)

死亡届(しぼうとどけ) 印鑑(いんかん)