災害情報提供ツール

外国人住民や外国人旅行者のみなさんに、自然災害が発生した時や災害にそなえるための情報を伝える様々なツールをご案内します。

「Safety tips]

外国人旅行者に災害の情報を伝えるアプリです。

11言語（英語・韓国語・中国語（簡体字/繁体字）・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・タイ語・インドネシア語・タガログ語・ネパール語・日本語）で、災害時に役に立つ色々な情報を見ることができます。

＜For ios＞

ダウンロードURL:
https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8＜外部リンク＞
 

＜For Android＞

ダウンロードURL:
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android＜外部リンク＞
　　

「NHK World Radio Japan」

NHKのラジオ国際放送「NHKワールドラジオ日本」を、ライブストリーミングで聞けるアプリです。

17言語（英語・アラビア語・ベンガル語・ビルマ語・中国語・フランス語・ヒンディー語・インドネシア語・韓国語・ペルシャ語・ポルトガル語・ロシア語・スペイン語・スワヒリ語・タイ語・ウルドゥー語・ベトナム語）で、色々なニュースを聞くことができます。

＜For ios＞

ダウンロードURL:

https://apps.apple.com/jp/app/nhk-world-tv/id350732480＜外部リンク＞

＜For Android＞

ダウンロードURL:

https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.or.nhk.nhkworld.tv&hl=ja＜外部リンク＞

多言語生活情報　The Multilingual Living Information

外国人が日本で生活するための色々な情報を見られる、一般財団法人自治体国際化協会（クレア）のホームページにあるツールです。

15語（英語・ドイツ語・中国語・韓国語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・タガログ語・ベトナム語・インドネシア語・タイ語・ロシア語・ミャンマー語・やさしい日本語・日本語）で、災害についての基本的な情報を学ぶことができます。

ホームページURL：

http://www.clair.or.jp/tagengo/index.html＜外部リンク＞

福島県発行の防災ガイドブック（そなえるふくしまノート）英語版をご活用ください～For foreign residents in the prefecture～ Get prepared for disasters with the Disaster Preparedness Guidebook～

福島県発行の防災ガイドブック「そなえるふくしまノート」は、災害に対してふだんから備えることや災害が起こってから行うことがまとめてあります。これを見ながら、いのちを守る方法や行動を家族で確認しましょう。

県のホームページにおいて、外国人向けに「そなえるふくしまノート」の英語版が掲載してありましたので、こちらをご覧ください。

そなえるふくしまノート(英語版) [PDFファイル／26.76MB]